Yard drainage problem - Help!?

I would dig down somewhere away from your house and cap or plub up the end of this drainage pipe coming from this swamp. This drain is acting like a reverse drain and bringing swamp water back towards your home.